КНИГА 55
BOOK 55

Book 55 - Denis Nikkov

 

КНИГА 55 — это сборник рассказов на русском и английском языках. Каждый состоит всего из 55 слов. «Книга 55» вобрала в себя рассказы, отданные разным темам: религия, любовь, дружба, одиночество, виртуальная реальность, страх, жизнь, ожидание, смерть, вера, война, надежда.
55 слов, чтобы раскрыть тему…

ДАТА ВЫХОДА: ОКТЯБРЬ 2016 ГОДА

Несколько рассказов из сборника:

Описать закат

Я думал убежать от шаблонов. Как описать закат солнца? Нельзя использовать слова: «кровавый, алый, будто, как свеча, лучи и прочее». Описать чувства? Увидеть сравнение? Ответ пришел из ничего.

«Влюбленные пары на пляже наслаждались закатом солнца. А у воды стоял пожилой человек, словно намекая, что поблизости всегда должен быть тот, кто в него не желает верить».

Describing a sunset

I wanted to avoid clichés. How can one describe a sunset without using words: blood-red’, scarlet’, candle-like’, rays, and the like? Should one write about feelings or seek comparison?

The solution came out of nowhere.

«Loving couples were savouring the sunset while an old man was standing by the water — a reminder that there must always be someone who isn’t willing to believe in sunsets».

На похоронах

Я пришёл позже всех. Из присутствующих, кажется, не знаю никого. Плачущая женщина у открытого гроба. Мгновение полное смерти. Некоторые улыбались. Разоблачение — все смотрят на мою одежду.

Дело было не в том, для кого траурный цвет — белый, а для кого — чёрный. Глупость заключалась в том, что мне было известно: Алиса не любила ни тот, ни другой.

At the funeral

I was the last person to arrive. I didn’t seem to know any of those present. A woman was crying next to the open coffin. The moment was full of death. Some people smiled as the truth was exposed. Everybody was looking at my clothes.

It was not about whose colour of mourning is white and whose is black. What was absurd was that I knew Alice didn’t like neither.

 

Приобрести книгу:


ozon-kupit-knigu-denisa-nikkova


Литрес-денис никков-писатель-1

В сборник вошли следующие рассказы:

КНИГА 55

Урок литературы

Призрачный поезд

Новый день

Фотограф

Десятый день войны

Убежище

Убийца снов

Старое кладбище

Фобия

Там, где живут поцелуи

За день до нашей встречи

Город, который смеётся

Юность

«Москва — Париж»

Утонуть в рассвете

Измена ради измены

ВЕРА

Покинуть Марс

Одиночество

Зависимость

На грани

Описать закат

На похоронах

Версия книги на английском языке

BOOK 55

A literature class

A ghost train

The new day

The photographer

On the tenth day of the war

The bunker

The killer of dreams

An old graveyard

Phobia

Where kisses live

A day before we meet

The city that laughs

Youth

«Moscow — Paris»

Sinking in dawn

Cheating for the sake of cheating

Faith

Leaving Mars

Solitude

Dependence

On the verge

Describing a sunset

At the funeral

Смотреть видео о книге:

opisat-zakat